培训详情

培训内容

Training content

本课程以石油高校非石油专业学生或石油专业英语基础薄弱者为对象，内容包括石油加工基础、石油炼制工艺、石油化工工艺以及天然气加工、油品、分析、能量管理、环境保护、安全等方面。

培训体系

Training system

企业定制培训是根据企业的商业目标、成长策略以及特定需求，个性化的企业培训课程，采用“生动、活泼、有效”的教学风格，主张“学以致用，以用促学，学用相长”。

培训流程

培训需求调查分析>英语水平评定>师资配置>课程内容设计>报价>企培项目组制定培训方案>签订合同>安排培训>阶段性测试>反馈意见调查>调整方案>达到预期目标。 汉普森英语企业培训遵循“了解培训需求、水平测试、目标设定、授课辅导、周期水平测试、调整目标、调整授课”的培训过程，帮助企业找至归位员工的目标，让企业得到适度的培养和比较好的效果。 汉普森英语会根据外教的特点、擅长、授课经验和教学筛选适合进行于企业英语的外教老师，确保每一堂企业英语课程的质量。我们的外教老师还会定期学习新的教学理念和商战信息。将比较先进的学术潮流带到课堂上，丰富课堂学习内容，缩小课堂与实际的差距。

石油英语翻译介绍

石油翻译的跨学科性

与石油相关的学科涉及石油炼制，石油化工，油气地质，勘探、测井、钻井设备，油气田开发及开采，油田化学，海洋石油技术，石油经济，计算机应用等专业领域。因此，石油英语是跨化工、地质、机械、物理、数学、计算机等多领域的综合性学科，其术语也是包罗万象。常用词汇中，如属于地质学词汇的limestone reef（石灰岩礁），sedimentary rock（沉积岩）等；属于机械类词汇的slant hole（斜井），overall drilling speed（总钻进速度），centrifugal pump（离心泵）等。

抽象名词的广泛使用

就像其它科学一样，石油英语常常要通过抽象思维的逻辑性和概念化语言，来达到表述准确、简洁和逻辑谨。这些名词都是在动词基础上添加-tance，-ment，-ence，-ure，-xion，-tion，-sion等后缀构成，或形容词基础上添加后缀-bility等构成的。抽象名词可以增加文章的严肃感和庄重感，比较适合表达复杂而又精细的概念。比如表示油、气藏等基本特征的词汇在石油英语里的使用频率特别高，porosity（孔隙度），viscosity（粘度），drillability（可 钻性），mobility（流动性）等等。

石油英语的简洁性

在石油翻译当中，会频繁使用缩略语如OPEC（石油输出国组织），SPE（石油工程师协会），OIP（地下原油储量），FVF（地层体积系数），LPG（液化汽油气）等等。以上都是以每个词的首字母构成缩写词。在石油英语里面，还有另一种缩略形式，提取单词的一部分，可以称为缩写词。比如：DPG=diphenylguanidine（二苯胍），abs=absorption（吸收），pr=pressure（压力）等。缩写词在石油英语中用得极其频繁，常常是重要机构名称、单位名称、常用设备等的缩写，以便提高信息交换的效率。

为什么选择汉普森

师资力量

强大而便捷的在线授课平台，随时随地和外教学习国际课程

随时随地

无需舟车劳顿，随时随地享受纯英文沉浸式语言环境

更多选择

在线教室，可在三端上课：电脑PC端、手机端和iPad

贴心服务

时光机功能、伴读功能记录，见证孩子的点滴成长与进步